Dontosai Matsuri

2026.01.23

Láttátok az Instagramon vagy a Facebook-on a Dontosai Matsuri-ről szóló napi sztorinkat? Ha esetleg lemaradtatok róla, ne búsuljatok, az alábbi cikkben bővebben kifejtem ezt az eseményt.😉

Szeretnél jobban megtanulni japánul? Kattints a jelentkezés gomra!

Jelentkezés

Sziasztok NihonGO-sok!🤗

🔥Sendai Dontosai Matsuri（仙台どんと祭り）🔥

Sendai városának egyik legikonikusabb téli, újévi eseménye, amelyet minden év január 14-én tartanak minden kisebb és nagyobb szentélyben. Ez az ünnep nem csak egy fesztivál: egyszerre vallási szertartás, népszokás, közösségi esemény, és egy alkalom arra, hogy a már nem használt újévi díszektől megváljanak.

Viszont egész Miyagi prefektúrában Sendai-ban a legjelentősebb, így ezt több tv csatorna is közvetíti. A helyszín pedig az Osaki Hachimangu-szentély（大崎八幡宮）, Sendai város legrangosabb szentélye.
Számomra első hallásra kicsit a vízkeresztre emlékeztetett, amikor mi is elkezdjük lebontani a karácsonyfát. Minden helyi kis és nagy szentélyben raknak máglyát, hogy a közelben élők oda tudják elvinni és elégetni a már feleslegessé vált újévi dekorációikat, omamori-kat (amulett) és omikuji-ket (jóscédula).

🔥Na de mit jelent maga a "どんと祭り" szó?

A " donto（どんと）" szó hangutánzó jellegű – sokak szerint a nagy, dübörgő hangot idézi, amit a tűz vagy a tömeg nyüzsgése kelt, míg a "matsuri（祭り）" pedig fesztivált, ünnepet jelent. A Dontosai matsuri lényege: az újévi tárgyak rituális elégetése, és ezzel együtt az előző év lezárása, megtisztulás és szerencsebevonzás.☘️

Fő eleme a "goshinka" （御神火）, ami nem egyszerű tábortűz vagy látványelem. A japán sintó gondolkodásban a tűz megtisztítja a teret és a lelket, eltávolítja a negatív hatásokat, lezárja az óévet, és "új energiát" ad a következő évnek.

🔥Mit égetnek el pontosan? 🤔

A japán újév (お正月, oshōgatsu) rengeteg tárgyi szimbólummal jár: díszekkel, amulettekkel, szerencsehozó tárgyakkal, mint például:

shimekazari（しめ飾り） – ajtóra akasztható újévi dísz
kadomatsu（門松） – fenyő/bambusz dekoráció🎍
daruma（だるま）– olyan bábú, amit kívánságra használnak
omamori（お守り）– szerencsehozó amulett
omikuji（おみくじ）– jóscédula

🔥A Hadaka-mairi（裸参り）

Ha valaki csak egy dolgot lát életében a Dontosai-ból, valószínűleg ez marad meg benne örökre.🤭

Hadaka-mairi szó szerint "meztelen zarándoklatot" jelent – persze nem teljes meztelenségről van szó, hanem hagyományos fehér viseletről.😉🤭

A résztvevők különleges fehér ruházatban, hosszú sorokban vonulnak a téli hidegben, miközben a tűzhöz és a szentélyhez imádkoznak. A japán kultúrában ez a fajta "fizikai kihívás" mindig egyfajta lelki bizonyítás is. 💪
A Hadaka-mairi üzenete: "Nem csak kérek valamit az élettől, teszek is érte. Vállalom a nehézséget." Ezért olyan megdöbbentő a hangulata: egyszerre komoly, fegyelmezett, szakrális, és közben nagyon emberi.

Idén a megszokottól eltérően kifejezetten csípős hideg volt aznap, még téli kabátban, sál-sapka-kesztyű kombóban is fáztam. Így kifejezetten elképesztő volt látni a hadaka-mairi öltözetben lévő férfiakat és nőket, ahogy ebben a hidegben vonulnak.🥶
Ez a szokás viszont csak a nagy szentélyben van, így minden résztvevő odagyűlik.
És hogy kik vesznek részt benne? 🤔
Leginkább középiskolás és egyetemista fiúk, de lányok is és felnőtt férfiak is.

🔥Miért van papír a szájukban?🤔

Ha megfigyelitek a képeket (vagy a napi sztoris videókat), a hadaka-mairi részvevőinek szájában volt egy fehér papírdarab. Ezt fukugaminak nevezünk（含み紙）, de vajon mi lehet az oka?🤔

Ennek két fő (vallási és gyakorlati) oka van:

Hogy ne beszéljenek （shigo wo tsutsushimu私語を慎む）🤐
A hadaka-mairi egy fegyelmezett zarándoklat, ezért a résztvevőknek ilyenkor tilos vagy legalábbis erősen kerülendő a csevegés. A papír ezt segít betartani.
Hogy ne "fújják rá a levegőt a kamikra"
( Kamisama ni iki wo fukikakenai神様に息を吹きかけない)😪
Mivel sintóban fontos a tisztaság / tisztátalanság, így a papír azt jelképezi, hogy nem fújják a leheletüket közvetlenül az istenek felé, tiszteletteljesen, "tisztán" imádkoznak.

Ti mit gondoltok erről a hagyományról?☺️
Megnéznétek személyesen is, ha ilyenkor lennétek Japánban?

Judit&Peti

Képek forrásai:

Dontosai Matsuri

Haladó beállítások