Gion Matsuri

2025.07.17

Hallottatok már Japán legismertebb és egyik leghosszabb ideig tartó fesztiváljáról?
Ez nem más, mint a Gion Matsuri(祇園祭)!🤩

Szeretnél jobban megtanulni japánul? Kattints a jelentkezés gomra!    

Sziasztok NihonGO-sok!🤗

A Gion Matsuri minden évben július 1-től 31-ig zajlik Kiotóban, és elsősorban a Yasaka-szentélyhez(八坂神社)kapcsolódik. A fesztivál legismertebb elemei a hatalmas, kézzel húzott yamaboko díszkocsik(山鉾), amelyek két fő felvonulási időpontban jelennek meg (július 17. és 24.).

A Gion Matsuri nem csupán látványos ünnep, hanem egy spirituális megtisztulási rítus, amelynek célja az emberek és a város védelme a betegségektől és szerencsétlenségtől.
Hogy miért?🤔 Mindjárt kiderül!😉

📜Történelmi háttere: 

1. A Heian-kori kezdetek(平安時代 794-1185):

A fesztivál eredete a Jōgan időszak(貞観) idejére (859–877) tehető, amikor járványok és természeti katasztrófák sújtották a birodalmat.😢 A császár, hogy elhárítsa a csapásokat, shintó szertartást rendelt el.

2. A középkori fejlődés:

  • A Kamakura- és Muromachi-korban a kereskedők és városi céhek fokozatosan átvették a szervezést a császári udvartól.
    (Kamakura-korszak鎌倉時代 1185-1333)
    (Muromachi-korszak室町時代1333-1568)

  • A yamaboko kocsik(山鉾) mai formái már a 14–16. századból származnak.

  • A Sengoku-kor (戦国時代háborús időszak 1467-1615) idején a fesztivált több ízben elhalasztották vagy elmaradt.

3. Edo-kori virágzás:

Az Edo-kor(江戸時代1603–1868)stabilitása lehetővé tette a fesztivál művészi kiteljesedését.
A yamaboko kocsikat nemcsak helyi mesterek díszítették, hanem nemzetközi textíliák, kínai brokátok (gazdagon díszített, mintás selyemszövet, melyet gyakran fémfonallal is gazdagítanak), holland vagy perzsa falikárpitok is felhasználásra kerültek.😍

4. Meidzsi-kor(明治時代 1868-1912) és modern időszak:

  • A 19. századi modernizáció és a II. világháború alatt a fesztivál több szakasza szünetelt.

  • A háború utáni években a közösségek újjáépítették a díszkocsikat.

  • 2009-ben az UNESCO Szellemi Kulturális Örökség részévé vált.

⛩A Yasaka-szentély szerepe:

A fesztivál szíve a Yasaka-jinja, egy kiotói sintó szentély, amely Susanoo-no-Mikoto(須佐之男命), a vihar és betegségek istene, valamint felesége, Kushinadahime és gyermekük, Yahashira-no-Mikogami tiszteletére épült.

A szentély istenségeit három mikoshi(神輿)hordozható szentélyben viszik körbe a városon, hogy megtisztítsák azt a tárgyi és spirituális szennyeződésektől.

📅A fesztivál főbb eseményei:

1. Július 1–5.: Nyitó szertartások⛩

  • Kippuiri(吉符入): minden díszkocsit fenntartó városrész szentélyében rituális imádsággal indul a hónap.

  • Kouchō-sai: az egész városért mondott szertartás a Yasaka-szentélyben.

2. Július 10.: Mikoshi-arai (神輿洗いhordozható szentélyek fürdetése)🧼

A három mikoshit kísérő rituálé során a Kamo-folyó vizében megtisztítják a szentélyeket, szimbolikusan felkészítve az isteneket az "utazásra".

3. Július 14–16.: Yoiyoiyoiyama – a kocsik fényei🏮

  • A városrészek bemutatják kocsijukat, megnyitják a kocsi múzeumokat, omamori-t, különféle ételeket árusítanak.

  • Lampionokkal díszített utcák, dobzene, fuvolaszó és kulturális programok várják a látogatókat.

4. Július 17.: Saki Matsuri – az első yamaboko felvonulás

23 díszkocsi vonul végig a Shijō–Kawaramachi–Oike útvonalon. A leglátványosabb pillanat a tsujimawashi(辻回し) – amikor a hatalmas kocsik 90 fokban elfordulnak a sarkokon, fa alátéteken csúsztatva őket.

5. Július 24.: Ato Matsuri + Mikoshi visszatérése

  • 11 további díszkocsi vonul fel.

  • Este a három mikoshi visszatér a Yasaka-szentélybe. A hordozók ütemes kiáltása: "Hoitto! Hoitto!"

🏮A fesztiválkocsik

A Gion Matsuri (祇園祭), Kiotó egyik leghíresebb és legnagyobb fesztiválja, különösen híres a lenyűgöző fesztiválkocsijairól (山鉾 yamaboko), amelyeket a Yamaboko Junko (山鉾巡行) nevű felvonulások során vonultatnak fel július 17-én és 24-én.


Ezek a kocsik két fő típusba sorolhatók:

  1. Hoko (鉾) – "Lándzsa" típusú kocsik

  • Méret: Nagyobbak a két típus közül. Elérhetik a 25 méteres magasságot és a 12 tonnás súlyt.

  • Jellegzetesség: A nevüket a tetejükön lévő magas díszlándzsáról kapták, amely a tisztítás és a rossz szellemek elűzésének szimbóluma.

  • Szerkezet: Két tengelyes, hatalmas fa kocsik, amelyeket kötelekkel húznak több tucat ember.

  • Legénység: Az emeleten zenészek (gion bayashi) játszanak, általában fuvolán, taikón és harangokon.

  • Példák: Naginata-hoko, Kanko-hoko, Tsuki-hoko.

2. Yama (山) – "Hegy" típusú kocsik

  • Méret: Kisebbek és könnyebbek, sokszor csak néhány emberrel lehet mozgatni.

  • Jellegzetesség: Díszítésük középpontjában gyakran egy szent jelenetet vagy mitológiai figurát ábrázoló bábú (karakuri ningyouからくり人形) áll.

  • Szerkezet: Egyesek kerekekkel gurulnak, másokat vállon hordoznak (ezeket katsugi yama-nak nevezik).

  • Jelentés: Általában egy-egy városnegyed szent hegyeit vagy védőisteneit jelenítik meg.

  • Példák: Fune-yama (hajó formájú), Taishi-yama, stb.

Különlegességek

  • Naginata Hoko mindig vezeti a július 17-i felvonulást.

  • Ayagasaboko az egyik olyan Yama, amely nem gurul, hanem vállon viszik.

  • A díszítések gyakran értékes textíliákból, kínai, perzsa vagy európai brokátokból állnak – ezért a kocsikat mozgó műtárgyaknak is tartják

🎶Gion-bayashi – A zene szerepe

A Gion Matsuri zenéje a város szívhangja. Ezt a gion-bayashi(祇園囃子) zenét játsszák a kocsikon:

  • Hangszerek: fue (fuvola), taiko (nagy dob), shime-daiko (kisdob), kane (csengő)

  • Motívum: "kon-chiki-chin" – ismétlődő ritmus, amelyet egész júliusban hallani lehet

  • Funkció: nemcsak szórakoztató, hanem rituális célja is van – elriasztja a rossz szellemeket

☝️😉Tippek a matsuri megtekintéséhez:

1. Utazás és szállás🏠🚙

  • Legjobb érkezési idő: július 15–17. vagy 21–24.

  • Szállás: legalább 6 hónappal előbb érdemes foglalni Kiotóban!

  • Közlekedés: metróval (Karasuma és Tozai vonalak), gyalogosan

2. Viselkedéskultúra⚠️

  • Fotózás: engedélyezett, de ne zavarjuk a szertartásokat

  • Étel-ital: ne szemetelj! Sokan hoznak saját szatyrot az utcai ételekhez

  • Öltözet: ajánlott yukata viselése – sok boltban kölcsönözhető

3. Gasztronómiai élmények🍱

  • Kakigōri (jégkása sziruppal)🍧

  • Yakisoba, okonomiyaki, takoyaki🍜

  • Gion wagashi, például yatsuhashi (八つ橋fahéjas sütemény)🍡

A Gion Matsuri több mint egy fesztivál – időutazás, élő rituálé és kulturális örökség. Egyetlen hónap alatt feltárul a japán történelem, hitvilág, közösségi értékek és esztétikum világa.

Te is szívesen megtekintenéd?
Bővebb, illetve aktuális információk a fesztivál hivatalos weboldalán: 公益財団法人祇園祭山鉾連合会

Judit&Gota