Jidai Matsuri

2025.10.22

Titeket is lenyűgöz a japán történelem?🤩
Ha igen, akkor a mai cikket, programot Nektek ajánlom!😏

Szeretnél jobban megtanulni japánul? Kattints a jelentkezés gomra!

Sziasztok NihonGO-sok!🤗

Ha október végén jársz Kiotóban, könnyen előfordulhat, hogy az utcákon szamurájok, arisztokrata hölgyek és díszes páncélba öltözött harcosok vonulnak el melletted, miközben a távolból felhangzik a dobok mély zengése és a kagylókürtök hívó hangja.
Ez nem filmforgatás – ez Kiotó egyik leglenyűgözőbb eseménye, a Jidai Matsuri（時代祭り）, vagyis a Korszakok Fesztiválja, amelyet minden év október 22-én rendeznek meg.☝️😉

Ez a nap nem véletlen: pontosan 794. október 22-én költöztette Kanmu császár a fővárost Heian-kyóba, a mai Kiotóba. A fesztivál tehát a város születésnapját ünnepli – és egyben a japán történelem egyik legszebb, legélőbb megidézése.🥳

🏯 A fesztivál születése – A múlt dicsőségének megőrzése

A Jidai Matsuri ötlete 1895-ben született, abban az időszakban, amikor Kiotó lakói szomorúan vették tudomásul, hogy a császári udvar Edo-ba, a mai Tokióba költözik.😢
A város elvesztette "fővárosi" rangját, és ezzel együtt sokan attól tartottak, hogy Kiotó egykori fényét elnyeli a feledés. Ekkor döntöttek úgy a helyi vezetők, hogy létrehoznak egy új ünnepet, amely méltón megőrzi Kiotó ezeréves múltját. Így született a Jidai Matsuri, azaz "A Korszakok Fesztiválja".😁

Létrehozták ezzel együtt a Heian-szentélyt, amit（平安神宮） Kanmu császár (a Heian-kor alapítója) és Kōmei császár (az utolsó, Kiotóban uralkodó császár) tiszteletére építették, akik minden évben a fesztivál idején térnek vissza szellemként a Heian-szentélybe.⛩

🎎 Időutazás a felvonulással – 1200 év egyetlen nap alatt

A Jidai Matsuri legismertebb és legikonikusabb része a több mint 2 kilométer hosszú történelmi menet, amely kb. 2000 résztvevővel és több tucat lóval, ökörrel, szekérrel halad végig Kiotó utcáin.
A felvonulás pontban déli 12 órakor indul a Kyoto Gosho (a császári palota) elől, és a Heian-szentélynél ér véget a délutáni órákban.

A menet fordított időrendben halad: a modern Meidzsi-kortól indul, majd fokozatosan "visszafelé pereg az idő" egészen a 8–9. századi Heian-korig.
Ez az időutazás szimbolikus is: a japánok számára a múlt is része a jelennek, és minden korszak hozzájárult ahhoz, amit ma Japánként ismerünk.

👘 Történelmi korszakok – A japán múlt képei mozgásban

A felvonulás egy-egy csoportja egy-egy korszakot képvisel, korhű viseletben, kézműves pontossággal megalkotva.
A ruhák és tárgyak mind kézzel készülnek, sok esetben a Kyoto Nishijin（西陣織工業組合）híres szövőmestereinek keze munkáját dicsérik. (Ha szívesen megnéznéd a termékeiket, akkor kattints ide: 西陣織工業組合

✨ Meidzsi-kor (1868–1912)

A nyitó szakasz Japán modernizációját mutatja be – férfiak nyugati stílusú öltönyben, katonák egyenruhában, hölgyek korabeli kimonókban.
Ez az időszak jelképezi, amikor Japán a nyugati világhoz csatlakozott, miközben megőrizte hagyományos értékeit.

🏯 Edo-kor (1603–1868)

A Tokugawa-sógunátus idejét a béke, a városi kultúra és a kifinomult udvari élet jellemezte.
A felvonulás ezen részében láthatunk díszes palankinon utazó nemes hölgyeket, szamurájokat, valamint városi kézműveseket és kereskedőket is – mind a város gazdasági és kulturális virágkorát idézik.

⚔️ Azuchi–Momoyama-kor (1568–1600)

Ez a szakasz a hadurak, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi és Tokugawa Ieyasu korát eleveníti meg.
A résztvevők csillogó páncélban, színes zászlókkal és lándzsákkal vonulnak, a háttérben harci dobok dübörögnek – mintha a szamuráj Japán utolsó nagy csatáit látnánk újra.

🏹 Muromacsi-kor (1336–1573)

A zen, a no-színház és a japán esztétika virágzása.
A menetben szerzetesek, költők, kalligráfusok, udvari művészek jelennek meg, akik a kultúra békésebb oldalát képviselik.

⚔️ Kamakura-kor (1185–1333)

Ez volt az első szamuráj kormányzat ideje. A menetben lovon ülő harcosok, nyilazó íjászok és páncélos katonák láthatók – a harcos erény, a bátorság és a hűség megtestesítői.

👑 Heian-kor (794–1185)

A felvonulás leglátványosabb része.
A selyemrétegekbe burkolózó nemes hölgyek (nyōbō), finoman festett arcú udvarhölgyek és arany hímzéses ruhák között feltűnik Kanmu császár（桓武天皇）és Kōmei császár（孝明天皇）díszes palankinja. Ez a rész Kiotó fénykorát idézi – a "művészetek aranykorát", amikor a város az egész japán kultúra szíve volt.

🌸 A részletek, amelyekben a múlt újraéled

A Jidai Matsuri különlegessége az aprólékosság.
A viseletek, hajviseletek, díszek, kardmarkolatok és hímzések mind történeti források alapján készülnek.
Minden ruha akár 15–20 kilogramm is lehet, és a viselése komoly fizikai kihívás – mégis, a résztvevők arcán inkább büszkeség és meghatottság látszik, mint fáradtság.

A menetet gyakran helyi iskolák, közösségek és családok szervezik. Vannak, akik már harmadik generáció óta ugyanazt a szerepet viszik tovább – például egy udvarhölgyet vagy szamurájt alakítanak, akit egykor a nagyapjuk is megszemélyesített.

Ez a személyes kötődés adja a fesztivál igazi erejét: nem csupán egy látványos esemény, hanem élő hagyomány, amely összeköti a múltat és a jelent.

🏮 A menet útvonala

A felvonulás a Kyoto Gosho（京都御所）elől indul, majd a következő útvonalat járja be:
→ Marutamachi-dori
→ Karasuma-dori
→ Oike-dori
→ Kawaramachi-dori
→ Sanjo-dori
→ és végül megérkezik a Heian-jingū vörös torii kapujához.

A legjobb helyek a nézésre a Oike-dori（御池通）sugárút mentén találhatók, ahol a menet kanyarodik, így több idő jut a fotózásra is.
A hangulat azonban mindenütt magával ragadó – a levegőben érezni a füstölők illatát, a távolban hallani a lovak patáinak ütemét, és mindenki egyszerre suttogja: "Nézd, mintha visszatért volna a régi Japán."

A Jidai Matsuri nem pusztán egy történelmi parádé.
Ez az ünnep emlékezteti Kiotót – és az egész Japánt – arra, hogy a múlt tisztelete nélkül nincs jövő.
Ahogy a résztvevők visszafelé haladnak az időben, a nézők is megtapasztalják: a japán kultúra lényege az állandó változásban és az emlékek megőrzésében rejlik.

A fesztivál végén, amikor a menet a Heian-szentély kapuján belép, a dobok elhalkulnak, a tömeg pedig némán figyel. Mintha a város maga is megállna egy pillanatra – és meghajolna saját múltja előtt.

Ti is megnéznétek élőben?🤩

Judit&Peti

Képek forrásai:

Jidai Matsuri

Haladó beállítások