sensei@nihongohun.com
+36 30 439 9342
Kosár
0
0 Ft

Kishiwada Danjiri Matsuri

2025.09.18

Itt a szeptember közepe, lássuk mi jót lehet csinálni Japánban ilyenkor. 🧐
A momiji-hez még korán van, de jó fesztiválokhoz épp időben. 😉
Apropó épp időben, jelentkeztél már az őszi kurzusunkra?😏
Még épp időben vagy!☝️😏
Úgyhogy siess, jelentkezz, nehogy úgy járj, mint a kisfiú a képen:

Szeretnél jobban megtanulni japánul? Kattints a jelentkezés gomra!   

Jelentkezés

Sziasztok NihonGO-sok!🤗

Most pedig lássuk, miről is szól a mai cikkünk témája, a Kishiwada Danjiri Matsuri （岸和田だんじり祭り）😊
Ez a fesztivál Osaka prefektúra Kishiwada városában zajlik, minden évben szeptember közepén. A fesztivál több mint 300 éves múltra tekint vissza, és ma is hatalmas tömegeket vonz.

🍁Történelmi háttér

A fesztivál eredete a XVIII. század elejére, 1703-ra vezethető vissza. Kishiwada akkori daimyója, Okabe Nagayasu （岡部長泰） parancsára rendezték meg először. A cél az volt, hogy a helyiek imádkozzanak a jó termésért és a bőséges aratásért.🌱

A danjiri（地車 / だんじり) kocsik valójában a shintoista szentélyekhez kapcsolódnak: a fesztivál során a helyi közösségek a saját kocsijukat húzzák, és így mutatják meg hálájukat és odaadásukat a kami (神, istenek, szellemek) felé.🙏

🍁Mi az a danjiri?🤔 

A danjiri （地車 / だんじり）szó jelentése: "földi kocsi".
Ezek a kocsik:

  • több tonnás, fából készült építmények,

  • magasságuk kb. 4 méter,

  • szélességük kb. 3 méter,

  • súlyuk elérheti a 4 tonnát.

A kocsik fafaragásai nemcsak díszek, hanem mesélnek is: sokszor japán történelmi jeleneteket, hősöket, vagy a shintoista mitológia alakjait ábrázolják. Így a danjiri egyben mozgó műalkotás is.✨

🍁Hogyan zajlik a fesztivál?

A fesztivál központi eseménye a yarimawashi (やりまわし), amikor a csapatok a hatalmas kocsikat nagy sebességgel húzzák végig a város szűk utcáin, majd élesen befordulnak a sarkokon (tehát tulajdonképpen ez a driftelés elődje? 🤔😏).
Erről videó itt: https://youtube.com/shorts/_zdk95ZmE6E?si=9-XBHPA5PcieqGNA

Ez a mozdulat hihetetlen összehangoltságot igényel:

  • több tucat férfi húzza a köteleket,

  • mások a kocsi oldalánál futnak, és irányítják,

  • a daikugata（大工方） nevű férfi a kocsi tetején áll, és látványos mozdulatokkal, legyezővel vagy testével biztatja az embereket.😯

Erről videó itt: https://www.tiktok.com/@hankita.kozou/video/7523106873625693448

A látvány egyszerre izgalmas, veszélyes és lenyűgöző: a többtonnás kocsi szinte "repülve" fordul be a sarkon, miközben a tömeg hangosan kiabál:"Sorya! Sorya!" (それや！それや！)

🍁A fesztivál hangulata

  • Az utcák megtelnek dobok（太鼓）, fuvolák （笛）, harangok （鐘） hangjával.

  • A résztvevők hagyományos happi（法被）kabátot, fehér nadrágot és fejpántot（hachimaki, 鉢巻き） viselnek.

  • A közönség sokszor az út mellett várja a csapatokat, és amikor a yarimawashi történik, mindenki izgatottan figyel, nehogy a kocsi felboruljon.

A fesztivál nemcsak a húzásról szól:

  • nappal az erő és a sebesség uralkodik,

  • éjszaka a danjiri kocsikat lámpásokkal díszítik fel, és ünnepélyesen vonulnak az utcákon. Ez a látvány sokkal nyugodtabb és meghittebb, mint a nappali versenyek.🏮

🍁Miért különleges a Kishiwada Danjiri Matsuri?

  1. Tradíció és közösség – minden városrésznek megvan a maga kocsija, amit a helyiek büszkén ápolnak és mutatnak be.

  2. Veszély és izgalom – kevés fesztiválban van ekkora sebesség, erőpróba és kockázat.

  3. Művészet – a faragott kocsik a japán kézművesség remekei.

  4. Hangulat – egyszerre vad és ünnepélyes: nappal energiával teli, éjjel pedig fényekkel és zenével békés.

Nem véletlen, hogy sokan úgy tartják: ha valaki Oszakában jár szeptemberben, ezt az ünnepet legalább egyszer az életben látnia kell.😊
Ti megnéznétek élőben? 🤗
Judit & Peti

Képek forrásai:

Share