Kosár
0
0 Ft
Sato-san általános iskola
2026.09.29
A diákcsoportban létrehoztam egy szavazást, ahol megjelöltétek, hogy japán iskola témakörben szeretnétek olvasni. Mivel általános információkról sok helyen lehet olvasni, így arra kértem őt, hogy leginkább személyes élményeit ossza meg, hogy ezáltal közelebb tudja hozni hozzátok a japán kultúra ezen szegletét. 🥰
Szeretnél jobban megtanulni japánul? Kattints a jelentkezés gomra!
Sziasztok NihonGO-sok!🤗
A megszokott módon először magyarul, azt követően pedig japánul tudjátok olvasni sorait. Itt-ott ki szoktam egészíteni megjegyzéseimmel a magyar változatot.☝️😉
🏫Iskolai élet: az általános iskoláról🏫
Sziasztok!
Mostantól egy kisebb sorozatban szeretnék írni a japán iskolákról és a hozzájuk kapcsolódó témákról.
Japánban egyre elterjedtebbek a nukleáris családok – vagyis azok, amelyekben csak a szülők és a még nem házas gyermekeik élnek együtt –, és egyre több családban mindkét szülő dolgozik. Emiatt a kisgyermekek felügyelete fontos kérdéssé vált. Amíg a szülők dolgoznak, felelőtlenség lenne egy kisgyermeket egyedül hagyni otthon. Ilyenkor talán arra gondolnátok, hogy a nagyszülőkre lehet bízni. Ha azonban a nagyszülők messze laknak vagy nem érnek rá, ez nehezen megoldható.😥
(Judit: Japánban is sok 65 év feletti aktívan dolgozik még, 2026 szeptemberi adatok szerint mintegy 9,43 millió fő. Forrás: 統計局ホームページ/令和8年/統計トピックスNo.149 統計からみた我が国の高齢者－「敬老の日」にちなんで－)
Ezért Japánban a dolgozó szülők gyakran már a gyermek hat hónapos korától – miután a baba már önállóan meg tudja tartani a fejét – bölcsődébe adják. 👶Amikor a gyermek körülbelül három éves lesz, óvodába kerül. A szülők munkába induláskor elviszik a gyermeket a bölcsődébe vagy az óvodába, hazafelé pedig érte mennek, és együtt térnek haza. Egyes intézményeknek saját buszuk is van, amely elviszi és hazahozza a gyermekeket. Ilyenkor a család a ház közelében várja a buszt. A bölcsődében és az óvodában a gyerekek együtt játszanak, esznek és alszanak, miközben megtanulják, hogyan működjenek együtt egy csoportban. Ezután, hatéves korukban elkezdik az általános iskolát.👧👦
Az általános iskolához szinte elengedhetetlen a "randoseru", a hagyományos japán iskolatáska. Láttatok már animében kisiskolást piros vagy fekete, doboz alakú hátitáskával? Na az a randoseru. 🎒
2014 márciusa körül híressé vált egy fotó, amelyen Zooey Deschanel (Judit: amerikai színésznő) randoserut visel, és a táska külföldön is beszédtéma lett.🎒
A gyerekek füzeteket, tankönyveket és írószereket visznek benne az iskolába. (Judit: Kiegészítve a cikket, még elektromos szótárt is, amit ezen a szinten az angol órákhoz használnak) Úgy hallottam, manapság már tabletet is hordanak magukkal, ezért a táskák valamivel nagyobbak lettek. 🎒📝📎
A randoszeru hagyományosan főként műbőrből, marhabőrből vagy lóbőrből készül. Mivel azonban a gyerekeknek mostanában több és nehezebb holmit kell magukkal vinniük, már könnyebb anyagból készült, hátizsákhoz hasonló változatok is léteznek. (Judit: Mivel egy randoseru nagyon drága, ezért általában a nagyszülők szokták megvásárolni az unoka számára. Itt is jellemző az árképzés a márka és a táska anyaga szerint, ezért határ a csillagos ég.) 🎒
Általában ugyanazt a táskát használják az általános iskola mind a hat évében. Előfordul, hogy egy gyermek a bátyjától vagy a nővérétől örökli meg, így még tovább használják. Régebben a fiúknak hagyományosan fekete, a lányoknak piros táskát választottak. Ma már sokféle szín kapható, például pasztelllila vagy világoskék, ezért a családok a gyermekkel együtt szokták kiválasztani a táskát az iskolakezdés előtt. 🎒
Vannak, akik már egy évvel az iskolakezdés előtt elkezdik keresni a megfelelő randoszerut, és sok időt szánnak a szín és az anyag kiválasztására. (Judit: A 2027-es kínálatot itt tudjátok megnézni: イオンのランドセル 2027 かるすぽ | イオンのランドセル2027｜イオンスタイルオンライン)
Én még a nagyapámtól kaptam egy fekete randoseru-t iskolakezdési ajándékként. Régen a gyerekeknek nem nagyon volt lehetőségük maguk kiválasztani a táskájukat, így talán különösen jó ajándéknak számított. (Judit: Sajnos erről nincs elérhető fotó, elnyelte a Sato család raktára.)
Legközelebb magáról az általános iskoláról szeretnék írni.🏫
学校生活：小学校について
みなさんこんにちは。
今回から、少しシリーズとして、日本の学校などについて書いてみたいと思います。
日本では核家族化（両親と未婚の子供のみの家族）が進み、共働き（夫婦ともに働くこと）が進んだこともあり、小さい子供の世話は重要なテーマです。
両親が働いている間、家に子供だけにするのは非常に危険なので、祖父母に預けることを想像すると思います。
しかし、祖父母が遠く離れていたり、忙しかったりすると、預けることは難しいですね。
なので、日本では、働いている間、生後6ヶ月（赤ちゃんの首がすわったあと）に保育園に預けることが多いです。
子供が3歳くらいになると、幼稚園に預けます。どちらも、親の出勤時間あたりに、一緒に保育園（幼稚園）に行き子供を預け、
夕方の帰宅時に迎えに行き、一緒に帰るという流れです。
場所は保育園（幼稚園）によっては送迎バスで、送り迎えをしてくれる場合もあるので、その場合は家近くでバスを待つことになります。
保育園や幼稚園では、一緒に遊んだり、ご飯を食べたり昼寝をしたり、集団行動の基礎を学びます。
その後、6歳になると小学校に通うことになります。
小学校で必須なものといえば、ランドセルです。
アニメなどで、小学生が背負っている、赤か黒の箱型のリュックのようなものを見たことはありませんか？
それがランドセルです。
2014年の3月頃に、Zooey Deschanelさんがランドセルを背負っていた写真が有名になり、海外でも話題になりました。
中には、ノート、教科書、筆記用具などを入れて学校に通います。
そして最近ではタブレットなどを入れて通学しているようで、サイズが少し大きくなったと聞いています。
そして、ランドセルの素材は、伝統的には、主に人工皮革か牛革か馬革で作られていますが、
最近は持ち物が多く重くなったため、もっと軽い素材でリュックサックのようなものもあるようです。
基本的には小学校を卒業するまでの6年間、同じものを使います。
兄や姉から譲ってもらい、長く使うこともあるようです。
また、色に関しては、伝統的には男は黒、女は赤でしたが、今では、パステルカラーの紫や水色など多種多様な色があるため、入学前の子供と一緒に選ぶようになったようです。
今では、入学の1年前からランドセルを選ぶ人も出てきて、いろいろな色や素材などから時間をかけて選ぶようです。
私は、祖父から黒のランドセルを入学祝いにもらいました。
昔は、本人が選ぶ余地があまりなかったのでプレゼントとしては最適だったのかもしれません。
次回は、小学校について書いてみようと思います。
További kiegészítés, amiről Sato-san nem írt.
🎒A randoseru nem csupán egy iskolatáska, hanem veszélyhelyzetben, természeti katasztrófa esetén is is hasznos. Ha például a gyermeket iskolába menet földrengés éri, a táskájával védheti a fejét a kisebb lehulló tárgyaktól. Ez persze nem jelent teljes védelmet: ilyenkor az a legfontosabb, hogy távol kerüljön az omlásveszélyes falaktól és más veszélyforrásoktól, és biztonságos helyet keressen.
Forrás, illetve bővebben itt: 確認しよう！地震防災チェックシート - 神奈川県ホームページ
🎒Én alapvetően azt gondoltam, hogy pont ezért kerül olyan sokba egy ilyen hátizsák. Hiszen ahhoz, hogy megvédjen a lehulló tárgyaktól, passzívnak is kell lennie. Azonban a magas ár fő oka az, hogy a randoseru-t hat évnyi minden napos használatra tervezik, tartós anyagokkal, megerősített szerkezettel és kényelmes hordozásra tervezve. Az anyag és a kidolgozás is befolyásolja az árat. Egy 2026-os felmérésben az átlagos ára 62 034 jen volt. A katasztrófa esetén nyújtott lehetséges védelem tehát hasznos plusz, de nem úgy érdemes tekinteni a randoseru-ra, mint kifejezetten földrengés elleni védőfelszerelésre.
Forrás, és egyéb statisztikát itt tudtok olvasni: ランドセル購入に関する調査 2026年｜ランドセル購入に関する調査｜ランドセル工業会
Ti mit gondoltok a japán iskolatáskáról?
Milyen színű, dizájnú randoseru-t választanátok?
Sato-san & Judit & Peti