Kosár
0
0 termékek
0 Ft
Sato-san iskolai cikk 5. rész
2026.11.06
Elhoztunk Nektek az iskola témájú cikksorozatunk 5. részét. Ezúttal is a felkészítő iskolák világába kalauzol el minket Sato-san. Jó olvasást hozzá! 🥰
Szeretnél jobban megtanulni japánul? Kattints a jelentkezés gomra!
Sziasztok NihonGO-sok!🤗
Már több cikket is írtam az általános iskola alsó tagozatáról, és azt hiszem, ezekben többször előkerült a juku （塾 じゅく）, vagyis az iskolán kívüli korrepetáló és felvételi előkészítő iskola kifejezés. Most erről szeretnék részletesebben mesélni. 😉
🧮Korábban említettem, hogy bár ez régiónként és családonként változó, vannak olyan diákok, akik az iskola után különórákra vagy juku-ba járnak. (Judit: Emellett vannak még házhoz járó magánkorrepetáló tanárok is, az ún. kateikyoushi-k (家庭教師 かていきょうし) is.)👨🏫
🧮A juku-ról legutóbb már beszéltünk ugyan, de mit is értünk különórák alatt? Ide tartozik például az úszás, a baseball, a foci, a kosárlabda, a tánc vagy a balett. Az alsó tagozatos gyerekek esetében van, aki saját érdeklődése alapján választ ilyen foglalkozást, másokat pedig a szüleik íratnak be, hogy fejlődjön az erőnlétük, és/vagy mert hasznosnak tartják a jövőjük szempontjából. (Judit: Sato-san például karatézni és úszni járt.) Úgy hallottam, hogy amióta az általános iskolai testnevelésórákon táncolnak is a gyerekek, egyre több szülő járatja őket táncórára.💃
🧮A juku-hoz hasonló kifejezés a yobikou（予備校 よびこう）, vagyis az egyetemi felvételire felkészítő iskola. A juku-k az általános iskolásoktól a középiskolásokig fogadnak diákokat, és sokféle segítséget nyújtanak: az iskolai tananyag megértésétől kezdve az előrehaladáson át egészen a felvételire való felkészülésig. A yobikou-k ezzel szemben kifejezetten az egyetemi felvételire készítenek fel.📝📚
🧮Azokat a diákokat, akik már ugyan befejezték a középiskolát, de még nem jutottak be egyetemre, rouninsei-nek （浪人生 ろうにんせい）nevezzük. Ők tanulnak ilyen intézményben. A rounin （浪人 ろうにん）szó eredetileg azokat a szamurájokat jelölte, akik a hadakozó fejedelemségek korában elveszítették az urukat. Lehet, hogy néhányatoknak erről a Rurouni Kenshin（るろうに剣心） főszereplője jut eszébe. (Megjegyzés: a "rurouni" az alkotó által kitalált szó, és úgy tűnik, a jelentése kissé eltér a "rounin-étól".) A Ronin és a 47 Ronin című amerikai filmek, illetve sorozatok elnevezése is ebből a szóból eredhet.☝️😉
🧮Térjünk vissza a dzsukukhoz. Időnként én is tanítok egy ilyen iskolában. 👨🏫(Judit: Sato-san amolyan óraadó/helyettesítő tanár szombatonként vagy iskolaszünetekben, ezt japánul tantousensei-nek（担当先生 たんとうせんせい）nevezik. Alsó tagozatos és felső tagozatos diákokkal foglalkozom. Középiskolások is járnak hozzánk, de őket én nem tanítom. A diákok japán nyelv és irodalom, matematika, természettudományok, társadalomismeret és angol közül választhatják ki, hogy mely tantárgyakból szeretnének órákat venni.🎒
Csoportos és egyéni foglalkozások is vannak, így mindenki a saját igényeihez igazodó oktatásban részesülhet. Ennek köszönhetően azok, akiknek nehezebben megy a tanulás, felzárkózhatnak, akik pedig jól haladnak, előrébb léphetnek, és magasabb szintű ismereteket is elsajátíthatnak.📚
🧮Térjünk vissza a dzsukukhoz. Időnként én is tanítok egy ilyen iskolában. 👨🏫(Judit: Sato-san amolyan óraadó/helyettesítő tanár szombatonként vagy iskolaszünetekben, ezt japánul tantousensei-nek（担当先生 たんとうせんせい）nevezik. Alsó tagozatos és felső tagozatos diákokkal foglalkozom. Középiskolások is járnak hozzánk, de őket én nem tanítom. A diákok japán nyelv és irodalom, matematika, természettudományok, társadalomismeret és angol közül választhatják ki, hogy mely tantárgyakból szeretnének órákat venni.🎒
Csoportos és egyéni foglalkozások is vannak, így mindenki a saját igényeihez igazodó oktatásban részesülhet. Ennek köszönhetően azok, akiknek nehezebben megy a tanulás, felzárkózhatnak, akik pedig jól haladnak, előrébb léphetnek, és magasabb szintű ismereteket is elsajátíthatnak.📚
🧮A juku-k óraadó tanárainak többsége egyetemista. Ennek több oka is lehet. Egyrészt az oktatott tananyag legfeljebb középiskolai szintű, így olyasmit tanítanak, amit nemrég még ők maguk is tanultak. Emiatt a felkészülés is kevesebb időt vesz igénybe. Másrészt irodai munkáról van szó, amely fizikailag nem különösebben megterhelő. 😁
(Judit: Itt megint csak a korábban említett Maison Ikkoku animére utalnék vissza, a főszereplő ott is magántanárkodásból kereste a betevőt, miután bekerült az egyetemre.)
Az biztos, hogy ahogy az ember idősebb lesz – mint például én –, a tananyagból is sok mindent elfelejt. 😅🙈
みなさんこんにちは。
小学校についていくつか記事を書きましたが、その中で、塾という言葉が出てきたと思います。
それについて、詳しく説明していきたいと思います。
地域や家庭にもよりますが、小学校の終わった後何をしているかというと、習い事や塾に行く生徒がいると言いました。
塾については、前回お話ししましたね。
習い事とは何かというと、水泳、野球、サッカー、バスケット、ダンス、バレエなどがあります。
小学生の場合は、本人が好んで選んでいる場合と、親が体力づくりや将来のために習わせている場合があります。
最近は、小学校の体育の授業の中で、ダンスを踊るようになったので、その準備としてダンスを習わせる親が増えたと聞きました。
塾と似たような言葉で、予備校というのがあります。
塾は小学生から高校生までを対象にしていて、学校の内容のサポートから、先取りや受験勉強まで幅広く対策します。
一方で、予備校は大学受験のためのものです。
高校を卒業して大学に入っておらず、予備校で勉強している人を浪人生と言います。
浪人という言葉は、もともとは戦国時代の主君（ボス）を失った武士を指しました。
「るろうに剣心」の主人公を思い浮かべる人もいるかもしれません。
（※るろうに は、作者の造語であり浪人とは少し違う意味を指すようです。）
他にも、RONINや47RONINというアメリカの映画やドラマも、浪人から引用したようです。
浪人生は予備校で勉強しますが、予備校に通わずに自宅で勉強する宅浪（たくろう）もいます。
話を学習塾に戻します。
時々私は、学習塾で生徒に教えています。
生徒は、小学生や中学生を担当しています。
他に高校生が塾に通っていますが、私は担当していません。
塾では、国語、算数、理科、社会、英語の中から、生徒が自分で選んだ科目の授業を受けることができます。
また、グループ授業や、個別授業があり、その生徒一人一人に合わせた授業を受けることができます。そのため、できない人は追いつくことができるし、できる人はもっと先に高度な内容を身につけることができます。
また、塾の非常勤の講師のほとんどは大学生です。
それは、塾の範囲は高校まであり、少し前に自分が勉強した内容であること、
そして、準備する時間が少なくて済むこと、
室内なので体力をあまり使わないことなどの理由があるようです。
確かに、私みたいに歳をとると忘れている内容も多いです 😅
Ti mit gondoltok a cikk tartalmáról?
Sato-san & Judit & Peti